รู้จัก Audiobook

Audiobook คือหนังสือที่มีเสียง ขยายความคือ มีนักอ่านมืออาชีพทำการอ่านหนังสือใส่ใน CD หรือ DVD นำมาจำหน่ายเหมือนหนังสือทั่วไปส่วนมากเป็นประเภทนิยายดังๆ ให้เราซื้อหามาฟังแทนการอ่าน นิยมในเมืองนอกแต่ในไทยยังไม่เป็นที่นิยม สำหรับพวกเราผู้ซื่งแสวงหาการฝึกภาษาอังกฤษมีประโยชน์ในการฝึกฟังไงล่ะ บางท่านก็ซื้อหนังสือต้นฉบับมาฝังควบคู่จะได้ทั้งฝึกฟังอ่านไปด้วยกัน

อ่านหนังสือสองภาษา ตัวช่วยอย่างดี

หนังสือสองภาษาส่วนใหญ่จะเป็นนิทาน, นิยายสำหรับเด็ก และหนังสือเกี่ยวกับปรัญญาดำเนินชีวิต มีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทยอยู่หน้าเดียวกัน และมีแบบถ้าด้านซ้ายเป็นภาษาอังกฤษด้านขวาก็จะเป็นภาษาไทย ข้อดีคือเรามีตัวตรวจสอบว่าเวลาเราอ่านภาษาอังกฤษแล้วเราเห็นภาพเหมือนนักแปลมืออาชีพหรือเปล่า หรือเวลาเราแปลคำศัพท์ไม่ออกพอดูประโยคที่แปลแล้วก็ทำให้เราทราบทันทีโดยไม่ต้องเสียเวลาไปเปิด dict อีก

เรื่องที่บล็อกเกอร์ชอบที่สุดคือพระราชนิพนธ์เรื่องทองแดง The Story of Tongdaeng อ่านกี่ครั้งก็ไม่เบื่อเลย

หยอดกระปุกด้วยคำศัพท์

บล็อกเกอร์ไม่อยากบั่นทอนกำลังใจของเพื่อนเลยแต่จำเป็นต้องบอกความจริงว่าคำศัพท์ไม่มีทางลัด มีแต่จะทำอย่างไรให้มันอยู่ในสัญญาหรือสมองของเราได้ พอเห็นหรือได้ยินก็จะเข้าใจทันที อย่างเช่นเราได้ยินคำว่า ช้าง สมองเราก็จะรู้ทันทีว่าเป็นสัตว์ตัวใหญ่จมูกยาวๆ…มีหูมีตาหางยาว แต่ถ้าพูดคำว่า โคอาล่า (koala) หลายคนจะนึกออกว่าเป็นสัตว์คล้ายหมีขนสีเทาพบที่ออสเตรเลีย แต่บางคนยังนึกไม่ออกต้องขอตัวไปเปิด net ดูก่อน แล้วลองนึกซิถ้าเราฟังหรืออ่านอะไรที่ติดคำศัพท์ไปซะเกือบทุกคำเราจะรู้เรื่องไหม?

อ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษอย่างน้อยวันละ 1 (หัว)เรื่อง นี่แหละ! ทางสายเอก

อ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษทุกวันถ้าทำได้ 3 เดือนเห็นผลว่าพัฒนาขึ้นแน่ เพราะการอ่านจะทำให้เราได้ศัพท์เพิ่มขึ้นและศัพท์หลากหลายจากข่าวที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละวัน อ่านฟรีได้ที่ http://www.bangkokpost.com/

แต่หลายคนบ่นท้อกับศัพท์ที่ติดไปหมด บล๊อกเกอร์ขอแนะนำเครื่องมือช่วยแปลคำศัพท์โดยไม่ต้องเปิด Dictionary สำหรับการอ่านข่าวผ่าน Website เครื่องมือที่ว่าคือบริการ PopThai (URL) บน website Longdo นี่เอง

เปิด Dictionary Online สะดวกและดี

วันนี้บล็อกเกอร์มาแนะนำ Website ที่ให้บริการค้นหาความหมายของคำศัพท์ฟรี

สำหรับมีคำแปลภาษาไทยด้วยต้องนี้เลย Longdo ต้องลองแล้วจะติดใจ
http://dict.longdo.com/

ส่วน English dictionary แบบฟังการออกเสียงที่ถูกต้องจากเจ้าของภาษาได้ด้วยดังนี้
http://dictionary.cambridge.org/
http://www.google.com/dictionary

English Breakfast... เติมอาหารจานใหญ่ใส่สมอง

วันนี้ขอแนะนำรายการที่ให้ความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษพร้อมกับความบันเทิงในบ้านเราที่บล็อกเกอร์คิดว่าน่าชมและน่าสนใจที่สุดคือ English breakfast ทางช่องทีวีไทย เวลาออกอากาศ: ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 09.30 น. ดำเนินรายการส่วนใหญ่โดย 2 หนุ่มพิธีกรเล่นหลายบทบาทส่วนตัวบล๊อกเกอร์ชอบลุงลังมากดูตลกแบบมีสาระดี
สำหรับเพื่อนๆ ที่พลาดการชมสามารถชมย้อนหลังได้ที่ http://www.thaipbs.or.th/EnglishBreakfast/

Learning English with VOA Special English

วันนี้มาแนะนำการเรียนภาษาอังกฤษกับ VOA Special English พิเศษตรงไหน?
พิเศษตรงที่ว่านอกจากเราจะได้อ่านข่าวแล้ว เรายังสามารถฟังเสียงไปพร้อมกันได้ด้วย ที่สำคัญทางทีมงานจะนำเสนอภาษาที่ชัดเจนและง่ายสำหรับผู้ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของภาษา ทีมงานก็ระดับประมาณอาจารย์แม่ อีกทั้งมีหัวข้อให้เลือกอ่านและฟังหลากหลายทั้ง รายงานข่าวทั่วไป หรือ เกี่ยวกับการพัฒนา สุขภาพ วิทยาศาสตร์ ประวัติศสาตร์ และอีกมากมาย ลองไปเยี่ยมชมกันนะครับ http://www1.voanews.com/learningenglish/home/

รวม Link สำนักข่าวต่างชาติ

วันนี้นำ Link ของสำนักข่าวต่างชาติมาให้ครับเผื่อหลายคนสนใจข่าวระดับโลกหรือข่าวที่ประเทศมหาอำนาจต่างๆ ให้ความสนใจ (รวมถึงความสนใจในประเทศไทยที่ซึ่งขึ้นเป็น Highlight แทบทุกสำนักข่าวเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา)

BBChttp://news.bbc.co.uk/
รวม Video ข่าว ที่ http://news.bbc.co.uk/2/hi/video_and_audio/default.stm

CNNhttp://www.cnn.com/
รวม Video ข่าว ที่ http://edition.cnn.com/video/